《时代周刊》:史上最费脑子的10部电影
2010-8-5 14:25 来自 薄荷 发布 @ 咖啡馆
Inception, one of the summer's most anticipated and puzzling movies, hits theaters this weekend. In preparation for the challenge, TIME looks at past cinematic mind benders.
暑期最值得期待同时也是最让人费脑筋的电影《盗梦空间》本周末将上映。《时代周刊》盘点史上最费脑筋的10部电影。
4686
Last Year at Marienbad
《去年在马里昂巴德》（1961）
4687
"Didn't we meet at Marienbad last year?" an unnamed man asks an unnamed woman. So begins one of the most confusing (and frustrating) movies ever made. Two people are at a French chateau. One says they know each other. The other denies it. Back and forth they go, over and over, while director Alain Resnais' camera endlessly stalks the chateau's spooky corridors. All the while, organ music blasts out at unpredictable moments. Some well-dressed people stand in a sunlit garden. They cast shadows. The triangle-shaped trees surrounding them do not. There appears to be no plot. It's all very dreamlike. What is this movie about?
“我们去年在马里昂巴德见过吧？”路人甲（男）对路人乙（女）说，这部号称史上最难以理解的电影就这样开始了。这两位路人在一座法国古堡中就餐。其中一个人说他们认识，而另外一个人则不这么认为。两位主角不停滴在古堡中游走，同时导演的镜头则十分留恋古堡走廊上让人毛骨悚然的藤蔓。影片中不时地响起管风琴的声音，一些身着盛装的人出现在洒满阳关的草坪上，他们身后拖着影子，而他们身后三角形的树却没有影子。影片似乎没有什么剧情。这部电影到底要说什么？
Memento
《记忆的碎片》（2000）
4688
Before Christopher Nolan's Inception, there was Memento, a great big puzzle of a movie whose protagonist suffers from short-term-memory loss. With the help of Polaroids, notes and tattoos (give him credit, the man is dedicated), Leonard Shelby tries to track down his wife's murderer, known only as "John G." As he tries to piece everything together, so does the audience, which sees much of the action as fragments shown in reverse chronological order. We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
除了今年的《盗梦空间》，克里斯托弗・诺兰指导的影片《记忆的碎片》同样考验观众的智商。这部影片中，主角莱昂纳多・谢尔比患上了“短期记忆丧失症”，他们只能通过宝丽来快照、笔记和纹身来回忆起以前的事情，并由此寻找杀死他老婆的凶手“约翰・G”。当莱昂纳多试图将许多记忆的碎片拼接在一起时，银幕前的观众也正将电影中倒叙呈现的种种场景合成一个完整的故事。电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
2001: A Space Odyssey
《2001：太空漫游》（1968）
4689
Stanley Kubrick's sci-fi classic had apes, astronauts (some hibernating), a mysterious monolith ― and HAL, a talking computer. Despite the presence of a verbally active machine, there isn't much dialogue in 2001: A Space Odyssey. The emphasis is on the visuals, whose grandiosity is matched only by the film's symphonic soundtrack. As TIME noted when the movie came out ― in suitably trippy and pre-moon-landing 1968 ― "Kubrick turns the screen into a planetarium gone mad and provides the viewer with the closest equivalent to psychedelic experience this side of hallucinogens." The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
这部斯坦利・库布里奇的科幻电影中有猿猴、宇航员（其中有些人在冬眠）、一个神奇的石柱 ―― 还有一部会说话的电脑HAL。尽管影片中有一台声控的机器，但纵观《2010：太空漫游》全篇几乎没有多少对话。影片的画面宏伟，同时配之以同样恢弘的交响乐。影片上映的1968年迷幻药盛行，且人类尚未登月。当时的《时代周刊》这样描述这部电影：“斯坦利・库布里奇将大银幕变成了一个疯狂的天文馆，并向观众体验了一把电影迷幻药的威力。”这部根据C・克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
El Topo
《鼹鼠》（1970）
4690
TIME's 1971 review of Chilean-Russian director Alejandro Jodorowsky's El Topo (The Mole) described the allegorical cult western film as "a vivid if ultimately passionless passion play." The film's 1970 t
暑期最值得期待同时也是最让人费脑筋的电影《盗梦空间》本周末将上映。《时代周刊》盘点史上最费脑筋的10部电影。
4686
Last Year at Marienbad
《去年在马里昂巴德》（1961）
4687
"Didn't we meet at Marienbad last year?" an unnamed man asks an unnamed woman. So begins one of the most confusing (and frustrating) movies ever made. Two people are at a French chateau. One says they know each other. The other denies it. Back and forth they go, over and over, while director Alain Resnais' camera endlessly stalks the chateau's spooky corridors. All the while, organ music blasts out at unpredictable moments. Some well-dressed people stand in a sunlit garden. They cast shadows. The triangle-shaped trees surrounding them do not. There appears to be no plot. It's all very dreamlike. What is this movie about?
“我们去年在马里昂巴德见过吧？”路人甲（男）对路人乙（女）说，这部号称史上最难以理解的电影就这样开始了。这两位路人在一座法国古堡中就餐。其中一个人说他们认识，而另外一个人则不这么认为。两位主角不停滴在古堡中游走，同时导演的镜头则十分留恋古堡走廊上让人毛骨悚然的藤蔓。影片中不时地响起管风琴的声音，一些身着盛装的人出现在洒满阳关的草坪上，他们身后拖着影子，而他们身后三角形的树却没有影子。影片似乎没有什么剧情。这部电影到底要说什么？
Memento
《记忆的碎片》（2000）
4688
Before Christopher Nolan's Inception, there was Memento, a great big puzzle of a movie whose protagonist suffers from short-term-memory loss. With the help of Polaroids, notes and tattoos (give him credit, the man is dedicated), Leonard Shelby tries to track down his wife's murderer, known only as "John G." As he tries to piece everything together, so does the audience, which sees much of the action as fragments shown in reverse chronological order. We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
除了今年的《盗梦空间》，克里斯托弗・诺兰指导的影片《记忆的碎片》同样考验观众的智商。这部影片中，主角莱昂纳多・谢尔比患上了“短期记忆丧失症”，他们只能通过宝丽来快照、笔记和纹身来回忆起以前的事情，并由此寻找杀死他老婆的凶手“约翰・G”。当莱昂纳多试图将许多记忆的碎片拼接在一起时，银幕前的观众也正将电影中倒叙呈现的种种场景合成一个完整的故事。电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
2001: A Space Odyssey
《2001：太空漫游》（1968）
4689
Stanley Kubrick's sci-fi classic had apes, astronauts (some hibernating), a mysterious monolith ― and HAL, a talking computer. Despite the presence of a verbally active machine, there isn't much dialogue in 2001: A Space Odyssey. The emphasis is on the visuals, whose grandiosity is matched only by the film's symphonic soundtrack. As TIME noted when the movie came out ― in suitably trippy and pre-moon-landing 1968 ― "Kubrick turns the screen into a planetarium gone mad and provides the viewer with the closest equivalent to psychedelic experience this side of hallucinogens." The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
这部斯坦利・库布里奇的科幻电影中有猿猴、宇航员（其中有些人在冬眠）、一个神奇的石柱 ―― 还有一部会说话的电脑HAL。尽管影片中有一台声控的机器，但纵观《2010：太空漫游》全篇几乎没有多少对话。影片的画面宏伟，同时配之以同样恢弘的交响乐。影片上映的1968年迷幻药盛行，且人类尚未登月。当时的《时代周刊》这样描述这部电影：“斯坦利・库布里奇将大银幕变成了一个疯狂的天文馆，并向观众体验了一把电影迷幻药的威力。”这部根据C・克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
El Topo
《鼹鼠》（1970）
4690
TIME's 1971 review of Chilean-Russian director Alejandro Jodorowsky's El Topo (The Mole) described the allegorical cult western film as "a vivid if ultimately passionless passion play." The film's 1970 t
免责声明：
本平台旨在开源共享精神，请勿发布敏感信息，任何违法信息我们将移交公安机关；
上一篇： 暂无上一篇
下一篇： 时尚资讯，食盐的美容妙用
