专访|赵珩:历史没有假如,文物不能复建
2017-11-5 10:10 来自 花言巧语 发布 @ 咖啡馆
如果在今天要重建北京城,一个最重要的参考资料就是喜仁龙的《北京的城墙与城门》。
这本写于1922年的书,以精准的测量和诸多实地拍摄的照片,真实再现了那个时代北京遗存的城墙与城门的面貌。瑞典人喜仁龙挖掘中国历史文献中对城墙城门的记载,勘测丈量每一段城墙、每一座城楼的尺寸,观察记录城墙、城门及周边街市乡野的现状,实景拍摄城墙城门的照片,精细绘制了城门各种角度的建筑细节图。
喜仁龙在史料中钩沉,一个个精准的数据,是他写作中尤为注意的。但是《北京的城墙与城门》并不是一本纯粹的测绘数据书,而是充满了作者的观感,几十年后的我们再翻开这本书,就像是看向一颗将时间和历史凝固的水晶球,好像晃一晃,迷蒙的雾和雪花就能落下:“当清晨的薄雾笼罩着城市,城市就像冬日里灰蒙蒙的海洋被止住了向前翻滚的波涛;屋顶那上下起伏的有规律的节奏仍然依稀可辨,但运动停止了,整片海仿佛被符咒定住了……晨雾慢慢消散,幻景逐渐消逝——城墙上的士兵吹响了尖锐的号角,向街上匆忙瑟缩的人们宣告,民国十一年的又一个匆忙的日子的到来。”
http://p9.pstatp.com/large/31b30001353c61372a13
从德胜门城楼门洞所见街景。
http://p3.pstatp.com/large/31af00058cd1163e796a
德门城楼及瓮城中等待火车通过的人群。
学者赵珩谈到,一般的考古发掘报告语言都是很苦涩的,但是《北京的城墙与城门》中融入了作者的感情。他是受到了中国文化的感召,北京的晨曦、黄昏、各种建筑和景象,乃至物候的变化都在喜仁龙的脑中形成意象,并最终以一种包含深情的语言来描述,他是阶段性地融入到一种文化中。
喜仁龙以城墙与城门为观察和研究对象,他谈到:“我之所以撰写这本书,是鉴于北京城门的美,鉴于它们对周围古老的建筑、青翠的树木、圮败的城壕等景物的美妙衬托,以及它们在建筑上所具有的装饰价值。这些城门中仍有一部分可视为北京的界标,它们与毗连的城墙一起,在很大程度上反映了这座伟大城市的早期历史。它们与周围的景物和街道,组成了一幅幅赏心悦目的别具一格的优美画图。”
喜仁龙认为,墙垣构成了中国城市的骨架或结构,墙垣比其他任何建筑更能反映中国居民点的共同基本特征。“因此,像上海这样一个现代中国最重要的商业中心,就不能称之为城,而是一个从渔村发展起来的居民区或巨大的港埠。同样,其他几个未筑城墙的新兴商埠,按照中国的传统观念也不能称之为城或城市。”喜仁龙在写到。
喜仁龙已于1966年过世,最近,北京联合出版公司出版了修订典藏本的《北京的城墙和城门》,也邀请了该书的译者宋惕冰、学者赵珩参加新书发布会,值此机会,澎湃新闻就该书与城墙、城市建设等相关内容对赵珩进行了专访。
北京的城墙
《北京的城墙与城门》中,存53幅城门建筑手绘图纸,100多张照片。喜仁龙写到:“对于明代京城最终完成后的城墙长度,古籍中有不同的估计。些数字都不尽准确。城墙的实际总长度应为四十一里到四十二里之间,严格地说足41.26里成23.55 公里。城市平面亦非一般史料所言为规则的方形,而是 东、西墙比南、北墙短一大截,西北角被截断。”
喜仁龙将所有的城墙分段进行了测量,并留下了详细的记载,我们将部分内容摘录如下:
“德胜门至西北角之间的城墙,呈连续且不规则的曲线,衔接处参差不齐。”
“德胜门马道和城市台,重建于明晚期,使用薄砖。根据碑文记载,部分城门马道(约54米)修复于嘉靖七年。”
“第87段 40米。建于乾隆年间;砖文为:工部监督萨。”
“第92段 350米。十分平整的一段墙面;建于乾隆或嘉庆年间;砖文为‘辛巳年造’‘福金窑造’。”
这些记载详细拼凑着每一段城墙的面貌,几百段城墙有的历史久远,有的是新造,有的写着“出身”与“年龄”,更多的是憨朴而默默地挤在密密麻麻的同类中。无数的历史机缘造就它们携带着自己的历史基因,际会在喜仁龙看到并测量的那一刻,喜仁龙截取了历史的一个断面。
如今,这庞大的城墙大军早不复存在,赵珩介绍:“现在只在北京明城墙遗址
这本写于1922年的书,以精准的测量和诸多实地拍摄的照片,真实再现了那个时代北京遗存的城墙与城门的面貌。瑞典人喜仁龙挖掘中国历史文献中对城墙城门的记载,勘测丈量每一段城墙、每一座城楼的尺寸,观察记录城墙、城门及周边街市乡野的现状,实景拍摄城墙城门的照片,精细绘制了城门各种角度的建筑细节图。
喜仁龙在史料中钩沉,一个个精准的数据,是他写作中尤为注意的。但是《北京的城墙与城门》并不是一本纯粹的测绘数据书,而是充满了作者的观感,几十年后的我们再翻开这本书,就像是看向一颗将时间和历史凝固的水晶球,好像晃一晃,迷蒙的雾和雪花就能落下:“当清晨的薄雾笼罩着城市,城市就像冬日里灰蒙蒙的海洋被止住了向前翻滚的波涛;屋顶那上下起伏的有规律的节奏仍然依稀可辨,但运动停止了,整片海仿佛被符咒定住了……晨雾慢慢消散,幻景逐渐消逝——城墙上的士兵吹响了尖锐的号角,向街上匆忙瑟缩的人们宣告,民国十一年的又一个匆忙的日子的到来。”
http://p9.pstatp.com/large/31b30001353c61372a13
从德胜门城楼门洞所见街景。
http://p3.pstatp.com/large/31af00058cd1163e796a
德门城楼及瓮城中等待火车通过的人群。
学者赵珩谈到,一般的考古发掘报告语言都是很苦涩的,但是《北京的城墙与城门》中融入了作者的感情。他是受到了中国文化的感召,北京的晨曦、黄昏、各种建筑和景象,乃至物候的变化都在喜仁龙的脑中形成意象,并最终以一种包含深情的语言来描述,他是阶段性地融入到一种文化中。
喜仁龙以城墙与城门为观察和研究对象,他谈到:“我之所以撰写这本书,是鉴于北京城门的美,鉴于它们对周围古老的建筑、青翠的树木、圮败的城壕等景物的美妙衬托,以及它们在建筑上所具有的装饰价值。这些城门中仍有一部分可视为北京的界标,它们与毗连的城墙一起,在很大程度上反映了这座伟大城市的早期历史。它们与周围的景物和街道,组成了一幅幅赏心悦目的别具一格的优美画图。”
喜仁龙认为,墙垣构成了中国城市的骨架或结构,墙垣比其他任何建筑更能反映中国居民点的共同基本特征。“因此,像上海这样一个现代中国最重要的商业中心,就不能称之为城,而是一个从渔村发展起来的居民区或巨大的港埠。同样,其他几个未筑城墙的新兴商埠,按照中国的传统观念也不能称之为城或城市。”喜仁龙在写到。
喜仁龙已于1966年过世,最近,北京联合出版公司出版了修订典藏本的《北京的城墙和城门》,也邀请了该书的译者宋惕冰、学者赵珩参加新书发布会,值此机会,澎湃新闻就该书与城墙、城市建设等相关内容对赵珩进行了专访。
北京的城墙
《北京的城墙与城门》中,存53幅城门建筑手绘图纸,100多张照片。喜仁龙写到:“对于明代京城最终完成后的城墙长度,古籍中有不同的估计。些数字都不尽准确。城墙的实际总长度应为四十一里到四十二里之间,严格地说足41.26里成23.55 公里。城市平面亦非一般史料所言为规则的方形,而是 东、西墙比南、北墙短一大截,西北角被截断。”
喜仁龙将所有的城墙分段进行了测量,并留下了详细的记载,我们将部分内容摘录如下:
“德胜门至西北角之间的城墙,呈连续且不规则的曲线,衔接处参差不齐。”
“德胜门马道和城市台,重建于明晚期,使用薄砖。根据碑文记载,部分城门马道(约54米)修复于嘉靖七年。”
“第87段 40米。建于乾隆年间;砖文为:工部监督萨。”
“第92段 350米。十分平整的一段墙面;建于乾隆或嘉庆年间;砖文为‘辛巳年造’‘福金窑造’。”
这些记载详细拼凑着每一段城墙的面貌,几百段城墙有的历史久远,有的是新造,有的写着“出身”与“年龄”,更多的是憨朴而默默地挤在密密麻麻的同类中。无数的历史机缘造就它们携带着自己的历史基因,际会在喜仁龙看到并测量的那一刻,喜仁龙截取了历史的一个断面。
如今,这庞大的城墙大军早不复存在,赵珩介绍:“现在只在北京明城墙遗址
免责声明:
本平台旨在开源共享精神,请勿发布敏感信息,任何违法信息我们将移交公安机关;
下一篇: 户籍分户需要些什么资料?




